Lu z’Arpelauds é lou virus…

 

Avec la pandémie, les Arpelauds ont dû suspendre tous leurs rendez-vous à la Maison du Patois et du Patrimoine de la Chapelle de Surieu. 

Au panneau d'affichage l'animation « Ils passaient dans les maisons » programmée pour avril dernier, a été remplacée par une consigne de circonstance en Franco Provençal « méfiate u virus ! ». L'animation « Les vendanges d'autrefois » qui devait avoir lieu à la mi septembre de cette année, a dû être reportée en septembre 2021 en espérant des jours meilleurs.

Le maintien ou non de la fête de la courge à Ville-sous-Anjou pour le 4 octobre prochain, a fait débat. La recherche d'un consensus a abouti à la tenue dans simple marché de producteurs, en plein air, afin de réduire autant que faire se peut, les risques de transmission du virus. Encore faut-il que l'autorisation soit accordée, que la situation sanitaire le permette. À cette occasion, sur leur banc, les Arpelauds vous proposeront les courges diverses et variées cultivées par leurs soins.

En ce qui concerne leurs activités internes, en groupes restreints et dans le respect des gestes barrières, les Arpelauds ont repris leurs ateliers, à savoir, celui de la mise à jour de leur dictionnaire qui sera prochainement édité, et celui de l'écriture du scénario des prochaines nuit du patois. Dès qu’une embellie le permettra, la Maison du Patois réouvrira ses portes au public, en limitant le nombre de places pour assurer la distanciation, et en proposant la réservation.

 

 

De la Terre à l'usine
spectacle 2019

À l’occasion des 14ème Nuits du Patois, les Arpelauds présenteront leur nouvelle création théâtrale : « De la terre à l’usine ». Aboutissement d’un long travail de recherche et d’écriture puisant dans la mémoire collective de notre communauté paysanne, ce spectacle a pour ambition de faire revivre la révolution agricole des années 50. L’arrivée des tracteurs bouscule la vie quotidienne dans nos campagnes où l’on vivote plus ou moins en autarcie sur de toutes petites exploitations. La terre a trop de bras  mais l’usine en manque et elle offre un vrai salaire. Alors pourquoi pas devenir un paysan-ouvrier ? Ils seront des milliers à faire ce choix,  pour le meilleur et pour le pire,  découvrant, méli-mélo, la pointeuse, les congés payés, le travail posté, le comité d’entreprise, l’accident, la grève… et le français ! Cette page d’histoire locale est mise en scène avec de nombreuses pointes d’humour et quelques accents de gravité. Une comédie bilingue interprétée par une cinquantaine d’acteurs (de 7 à 83 ans) pour que vive et survive notre langue régionale.

4 et 5 octobre à 20h30 + 6 octobre à 15h - salle Dufeu - Le Péage-de-Roussillon - 

Tarifs :
11€ sur réservation (billets disponibles auprès des Arpelauds ou appeler au 04 74 86 72 07 ou 04 74 84 68 84 ou www.tourisme-pays-roussillonnais.fr)
15 € sur place (sous réserve de places disponibles)

13èmes Nuits du Patois

« Lu Z’Arpelauds »  organisent

leurs 13 èmes Nuits du patois

 Lu Z’Arpelauds ensorcela ?

Péage de Roussillon, salle Baptiste Dufeu,

le vendredi 6, samedi 7 à 20h30 et dimanche 8 octobre à 15h.

Spectacle vivant bilingue patois/ Français en 2 actes écrit et interprété par une cinquantaine d’acteurs d’horizon et d’âge divers.

Avec cette nouvelle création théâtrale intitulée «  Lu Z’Arpelauds ensorcela ?» les Arpelauds reviennent à leurs fondamentaux, à savoir la vie quotidienne d’une communauté, paysanne, au sein d’un village, parlant qui en patois, qui en Français, comme ce fut longtemps le cas. Une vie quotidienne, émaillée de faits divers de plus en plus étranges, d’interrogations de plus en plus nombreuses, de tensions plus ou moins vives, de phénomènes extraordinaires, voire surnaturels, de plus en plus en inquiétants.

Tout le monde voudrait en savoir plus mais comme on dit en Dauphinois «  y’en a qui y savent mais ils veulent pas nous z’y dire »…Allez donc savoir pourquoi ?

Une mise en scène étonnante, ponctuée de chants. L’émotion, le rire sont assurés.

Réservations conseillées à l’office de tourisme du pays roussillonnais place de l’Edit à Roussillon. Tel : 04 74 86 72 07

ou auprès des organisateurs. Renseignements 04 74 84 40 58   04 74 84 46 09

http://luzarpelauds.blogspot.fr/

Fête de la COURGE 2014

Fête de la Courge 5 octobre 2014

Les premières photos en vrac pour cette journée bien réussie. N'hésitez pas à nous faire partager les vôtres.

La longueur de la ficelle rouge sur la courge était de 10m 11cm

Son poids est de 71 kilos.

Fête de la Courge 2014, préparatifs...

Retrouvez Lu'zArpelauds le 5 Octobre à Ville sous Anjou.

En attendant préparatifs culinaires.